Comunicado dos Curdos da Síria (em espanhol)

                                     

DAANES: Sentando las bases de una Siria Democrática ( ENG)

Siria se encuentra en una encrucijada histórica. El colapso del régimen dictatorial Baaz de Bashar-al Assad ofrece una oportunidad única para redefinir el futuro de la nación. Ahora, más que nunca, hay una urgente necesidad de crear una nueva Siria, una Siria que abrace su diversidad nacional, religiosa y de identidad cultural mientras promueve la democracia, la justicia, y la igualdad para todos sus pueblos.

Desde 2012, la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (DAANES) ha estado trabajando en el terreno por esta visión de una Siria Democrática. En esta región mujeres, grupos étnicos diversos y comunidades religiosas se han unido para luchar contra el llamado Estado Islámico (ISIS) y otros grupos yihadistas, y han construido un modelo de autogobierno que da voz a todos sus pueblos. A través de este viaje la DAANES ha enfatizado consistentemente su compromiso de ser una parte integral de Siria.

Este modelo democrático, construido con el esfuerzo colectivo de kurdos, árabes, armenios, asirios, turcomanos, circasianos, suníes, chiíes, alauitas, cristianos, drusos, yazidíes y otros sirios, ha enfrentado constantes ataques del estado turco. Incluso mientras los sirios celebran la liberación del régimen de Al Assad, el estado turco explota la inestabilidad de la nación para atacar la DAANES. Las agresiones turcas, incluyendo ataques aéreos, así como la movilización de sus milicias yihadistas praxis supone una severa amenaza para los avances alcanzados por la 

AANES, para el futuro de toda Siria y para la seguridad de todo Oriente Medio.

Mientras varios partidos dentro de Siria y en todo el mundo están hablando de una solución política para el país, el estado turco ha intensificado su guerra contra la DAANES porque no quiere promover la estabilidad ni la coexistencia en Siria. Inmediatamente después de la caída del régimen Baaz, el ejército tuco, en coordinación con sus milicias proxis, ha lanzado un ataque contra la ciudad multiétnica de Manbij en el noreste sirio.

Una Siria verdaderamente democrática debe defender los derechos de las mujeres, un valor central de la DAANES. Reportes de mujeres kurdas, incluyendo miembros de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), siendo secuestradas por las milicias pro turcas en la región de Shahba remarcan la urgente necesidad de acción internacional. Muchas de estas mujeres están aún en paradero desconocido, mientras los civiles kurdos siguen sufriendo secuestros, torturas, y desplazamientos forzados a manos de las milicias pro turcas. Las Naciones Unidas deben investigar inmediatamente estas atrocidades. 

Nuestras demandas:

A la luz de los recientes acontecimientos y la crítica situación en Siria, llamamos a la comunidad internacional, incluyendo UN, US, y EU, a tomar una acción decisiva:

1. Detener la agresión turca: Adoptar medidas inmediatas para detener las acciones militares de Turquía, incluyendo tanto los ataques aéreos y bombardeos del ejército turco, como, las acciones llevadas a cabo por sus milicias proxis, y mostrarse en contra de la ocupación militar turca en Siria.

2. Reconocer la DAANES: Promover de un reconocimiento formal a la DAANES y asegurarse de que esta es incluida en todas las decisiones políticas y administrativas relativas al futuro de Siria. Los kurdos deben ser incluidos en todos los debates y discusiones sobre el futuro de Siria. Los desafíos que enfrenta Siria no pueden ser afrontados sin la participación de la comunidad kurda siria

3. Proporcionar ayuda humanitaria: Distribuir ayuda humanitaria urgente en colaboración con las instituciones de la DAANES para afrontar las necesidades de las personas desplazadas.

Es imperativo que la comunidad internacional actúe inmediatamente para ayudar a la DAANES y proteger su modelo democrático e inclusivo en estos momentos decisivos.

Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional de Kurdistan  KNK

9 Diciembre 2024

Declaración a la Opinión Pública  - 08.12.2024

En la ocasión de la caída del tiránico régimen Baaz en Siria.

A los pueblos libres de Siria: kurdos, árabes, siriacos, asirios, musulmanes, cristianos y yazidíes.

Hoy pasamos una negra página en la historia moderna de Siria con la caída del tiránico régimen Baaz que ha gobernado el país con represión y mano de hierro durante décadas.

Nuestro pueblo ha sufrido la marginalización, opresión y división implementada por el régimen para destruir el tejido social y consolidar su poder. Pero la voluntad del pueblo es más fuerte que cualquier régimen tiránico, y aquí estamos contemplando un giro histórico hacia la libertad y la dignidad.

En este momento crítico llamamos a todos los componentes del norte y este de Siria a proteger los logros de la administración autónoma y agruparnos alrededor de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) como garante de la seguridad y estabilidad en las áreas liberadas.

Las FDS han demostrado ser una fuerza unificadora nacional que ha trabajado para proteger al pueblo en todos sus componentes y que cree en el pluralismo y la democracia como bases para construir el futuro de Siria.

Nosotros, los partidos y fuerzas que firmamos esta declaración, mientras felicitamos a nuestra gente por la caída del régimen de opresión y tiranía, afirmamos que recae en nosotros la responsabilidad de abrir una nueva etapa para:

1-Garantizar la seguridad y la estabilidad a través de la cooperación con las fuerzas nacionales en el terreno previniendo cualquier intento de sembrar el caos o volver atrás.

2-Promoviendo un dialogo nacional entre todos los componentes del pueblo sirio sin discriminación ni exclusión para crear los fundamentos de una nueva Siria.

3-Construir una Siria plural, democrática y descentralizada donde cada componente tenga derecho a manejar sus propios asuntos, donde los derechos humanos sean respetados, y donde la justicia y la equidad se preserven para todos.

Asimismo, llamamos a nuestra gente a estar alerta y ser responsable pues la nueva etapa está llena de desafíos, pero también cargada de esperanza para construir una patria democrática donde la paz y la justicia prevalezcan.

Trabajemos por una Siria democrática, plural y descentralizada.

Gloria a los mártires de la libertad.

Partidos y fuerzas firmantes de la declaración :
* -Congreso Nacional del Kurdistán (KNK)
1- Partido de la Unión Democrática.
2- Partido Democrático Verde.
3- Partido de la Paz y la Democracia de Kurdistán.
4- Partido Liberal de Kurdistán.
5- Partido Comunista de Kurdistán.
6- Partido Democrático de Kurdistán.-Siria
7- Partido Democrático Sirio Kurdo.
8- Partido de Izquierda Kurda en Siria.
9- Partido de la Izquierda Democrática Kurda en Siria.
10- Partido del Futuro de Siria.
11- Partido del Cambio Democrático de Kurdistán.
12- Partido de la Renovación de Kurdistán.
13- Unión de Trabajadores de Kurdistán.
14- Autoridad Nacional Árabe.
15- Partido de la Modernidad y la Democracia para Siria.
16- Partido Sirio Kurdo del Acuerdo Democrático.
17 – Movimiento de la Reforma Siria.
18 – Partido democrático Asirio.
19 – Partido de la hermandad de Kurdistán.
20 – Partido Democrático kurdo en Siria Roj.
21 – Movimiento de la Sociedad Democrática.
22 – Kongra Star- Congreso del Movimiento de Mujeres.
23 – Partido Conservador.
24 – Partido de la Lucha Democrática.
25 – Movimiento del Futuro de Kurdistán.
26 – Partido Democrático de Kurdistán -Kurdistán Occidental.
27 – Cuerpo de Coordinación Nacional. Movimiento del Cambio Democrático.
28 – Partido de la Unión Siriaca.
29 – Partido del Encuentro Nacional Kurdo.
30 – Partido Democrático Kurdo en Siria.
31 – Partido de la Unidad Democrática en Siria.
32 – Corriente Revolucionaria de Izquierda en Siria.
33 – Partido de Siria.
34 – Partido de la Patria Siria.

--

Kurdistan National Congress - KNK
Rue Jean Stas 41
1060 Brussels

Tel:  +32 2467 3084
Website: http://knk-kurdistan.com
Email: kongrakurdistan@gmail.com
X: #kongrakurdistan

Skype: kongrakurdistan

...Entra a Suécia..."saem" os Curdos...

Ainda não se conhece bem quais as cedências feitas pela Suécia ao lider "iliberal" Erdogan, para este aceitar a entrada desse país na NATO, mas já se sabe quem ficou a perder:... os Curdos!

O secretário da Nato, Stoltenberg, já deu a entender alguma coisa dessas cedências, ao usar várias vezes a palavra "terroristas", sobre as garantias dadas o líder autocrático turco.

Ao referir-se à garantia de combater os "terroristas", usa a mesma linguagem de Erdogan, quando este se refere à causa Curda.

Mais uma vez estamos perante os dois pesos e duas medidas que têm dominado a agenda política da NATO e da União Europeia nos últimos meses.

A partir de hoje, neste nosso blog, passamos a exibir a bandeira do curdistão, ao lado da Ucrâniana, e, já agora, da Palestiniana. 

É que, para nós, não existem dois pesos e duas medidas, quando se trata da defesa dos povos à sua independência e liberdade.

(O cartoon exibido em cima é uma montagem a partir de um cartoon original de Marian Kaminsky, cartoonista autriaco, retirado do site Cartoon Movement em 2015. As bandeiras originais eram as do Estado Islâmico :

).

O Cartoon da Semana

(CartoonMovement/ Marian Kamesky)

Solidariedade para com os Curdos!

(Carmelo Kalashnikov - Cartoonmovement.com)

Os curdos estão, mais uma vez, a ser vítimas de massacres e perseguições, com a conivência do mundo ocidental e em especial da NATO.

É significativo que o actual secretário da NATO apareça a defender, mesmo que veladamente, como é aliás o timbre do cínico  Jens Stoltenberg, as posições da Turquia.

Mais uma vez temos o principio de “dois pesos, duas medidas”.

Se aquilo que está a ser a atitude Turca em relação aos curdos na Síria fosse levada a cabo pelo Irão, pela Venezuela ou pela Coreia do Norte, a atitude seria outra.

Ou seja, um país da NATO pode violar todas as regras internacionais e pisar os mais elementares Direitos Humanos, só porque é…membro da NATO.

Claro que se ouvem condenações, “pareceria mal” se não o fizessem, mas tudo não passa de mera retórica, sem qualquer consequência.

“Percebe-se” o “medo” em encarar a condenável atitude do governo turco em relação aos curdos : o exército turco é um dos exércitos mais poderosos no seio da NATO, na Europa só ultrapassado pelos britânicos; a NATO tem importantes e estratégicas bases militares na Turquia, como recordou o Cínico Stoltenberg, para justificar a apatia ocidental em relação à Turquia; a União Europeia “comprou” ao governo turco a manutenção de verdadeiros campos de concentração para conter os refugiados das guerras financiadas e armadas pelo ocidente no Médio Oriente, ficando refém do autoritário Erdogan.

No meio de tudo isto a razão está do lado dos Curdos.

Foram os Curdos que tiveram um papel crucial no combate ao Estado Islâmico, como já tinham tido anteriormente no combate ao ditador iraquiano Saddam Hussein.

Agora foram abandonados aos superiores interesses da NATO e dos Estados Unidos, caindo nos braços dos Russos e do ditador Assad.

A traição do ocidente e da Europa ao legitimo direito de criação de um Estado Curdo independente não é nova.

Historicamente os curdos tiveram origem no povo Medo, oriundo da Ásia Central, quando ocuparam a cidade assíria de Nínive em 612 a.C.

Durou pouco tempo essa primeira autonomia. Os Persas dominaram a região em 550 a.C.,  iniciando-se aí a sua saga de perseguições e massacres.

Após a 1ª Guerra mundial, com o desmembramento do Império Otomano, o Tratado de Sévres, de 1920, defendeu a criação de um Estado Curdo, o Curdistão, ideia logo rejeitada pelos turcos.

Com o Tratado de Lausanne, em 1923, o território do que devia ser o Curdistão foi integrado, na sua maior parte, na actual Turquia, e nos novos Estados então criados do Iraque e da Síria e, em menor quantidade, no Irão.

Perseguidos por todos, com maior ou menor violência, os curdos têm lutado, desde então, pela sua independência.

Calcula-se quase metade dos curdos, cerca de 14 milhões,  vivam no território turco, onde representam 20% da população deste país.

Entre 1984 e 1999 o PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão) entrou em guerra aberta contra o exército turco, recorrendo a actos de extrema violência, de terrorismo até. Isso não evitou a sua contenção e, a partir de então o exército turco tem procedido a uma verdadeira limpeza étnica na região, dispersando ou massacrando os curdos e varrendo do mapa mais de três mil aldeias e vilas curdas.

No Iraque, onde está a segunda maior fatia do território curdo, representando 15 a 20% da população deste massacrado país, a situação não foi muito melhor, principalmente durante o governo do ditador Saddam Hussein, apoiado militarmente pelo ocidente na sua guerra contra o Irão, ocidente esse que, enquanto lhe convinha manter o apoio ao ditador do Iraque, fechou os olhos aos massacres e perseguições contra o povo curdo neste país. Só a partir de 1991 a sua situação começou a melhor, quando, no território curdo no Iraque, foi estabelecida, pelo Conselho de Segurança da ONU, uma zona de exclusão aérea que permitiu a criação do Curdistão Iraquiano, que passou a gozar de grande autonomia. Recentemente foi a sua região uma das que  mais sofreu  com a expansão do Estado Islâmico.

O território curdo espalha-se ainda pela Síria, pelo Irão e, em número bem menor, pelo Líbano e pela Arménia.

Na Síria, centro do actual conflito, representam quase 10% da população, são cerca de 2 milhões, concentrados mais no norte e nordeste, sendo a maior minoria étnica deste país em guerra civil. Também aqui, embora com menos violência do que a sofreram no Iraque de Sadam ou na Turquia, têm sido perseguidos, uma perseguição que é essencialmente cultural, com a proibição do uso da sua língua e das suas tradições e de assimilações mais ou menos forçadas.

Contudo, o  papel crucial dos curdos no combate ao Estado Islâmico granjeou-lhe apoio e simpatia por parte do Ocidente e eram, até há poucas semanas, o principal aliado dos Estados Unidos no combate contra aquele estado terrorista.

Abandonados agora pela irresponsabilidade de Trump e pelo cinismo da NATO e da União Europeia, aproximaram-se da Rússia e do ditador sírio Assad, para se defenderam do massacre do exército turco.

Tal como os judeus no passado, e os palestinianos no presente, os curdos merecem respeito e, principalmente, o direito a terem um Estado.

Apesar das dificuldades chegou a hora dos Curdos.

Se existe causa justa no presente, sobre a qual não temos qualquer dúvida sobre de que lado estamos, ela  é a causa Curda.

Ficar calado é pactuar com o cinismo e a irresponsabilidade nas relações internacionais e, é pactuar com  a violação dos mais elementares direitos humanos perpetrada por Erdogan e, no

 imediato, é apoiar o renascimento do Estado Islâmico.

Esta é daquelas causas em que cada um deve definir de que lado está.

Nós estamos do lado dos curdos.

A Foto da Semana - Referendo no Curdistão iraquiano

(Foto de Christophe Petit Tesson)

O Curdistão iraquiano referendou esta semana por ampla maioria o seu direito à criação de um estado independente.

Se há povo que merece esse direito é o povo do Curdistão.

Infelizmente tem inimigos poderosos, como a Turquia, o Irão, a Síria e próprio Iraque.

Enquanto esse sonho não se concretiza, aqui deixamos uma fotografia de homenagem a esse sofrido povo.